| English | Portuguese |
| Summary | Resumo |
| Install AVG Internet Security & AVG PC TuneUp (included in AVG Ultimate, Unlimited devices) on Windows. | Instale o AVG Internet Security e o AVG PC TuneUp (incluídos no AVG Ultimate, dispositivos ilimitados) no Windows. |
| Applies to: | Aplica-se a: |
| - AVG Ultimate (Unlimited devices), which includes AVG Internet Security and AVG PC TuneUp and is activated with AVG MyAccount. | - AVG Ultimate (dispositivos ilimitados), que inclui o AVG Internet Security e o AVG PC TuneUp, e é ativado com a AVG MyAccount (minha Conta AVG). |
| - Windows 10; Windows 8/8.1 except RT and Starter Edition (32 or 64-bit); Windows 7 SP1 or higher, any Edition (32 or 64-bit). | - Windows 10; Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64 bits); Windows 7 SP1 ou superior, qualquer edição (32 ou 64 bits). |
| - Windows fully compatible PC with Intel Pentium 4 / AMD Athlon 64 processor or above (must support SSE2 instructions). | - PC compatível com Windows totalmente compatível com processador Intel Pentium 4 / AMD Athlon 64 ou superior (deve suportar instruções SSE2). |
| - 1 GB RAM or above. | - 1 GB de RAM ou mais. |
| - 2 GB free space on the hard disk. | - 2 GB de espaço livre no disco rígido. |
| - Internet connection to download, activate, and maintain program updates and antivirus database. | - Conexão com a internet para baixar, ativar e manter as atualizações do programa e do banco de dados antivírus. |
| - Optimally standard screen resolution no less than 1024 x 768 pixels. | - Resolução padrão de tela ideal de pelo menos 1024 x 768 pixels. |
| Before you begin the installation, ensure that: | Antes de começar a instalação, certifique-se de que: |
| - You are logged into Windows with administrator permissions (described in the article Checking if you are using administrative account). | - Você está conectado ao Windows com permissões de administrador (descrito no artigo “Verificar se você está usando uma conta de administrador”). |
| - No other programs are running in Windows. | - Nenhum outro programa está sendo executado no Windows. |
| - Any other antivirus software is fully uninstalled (described in the article Uninstalling other antivirus software). | - Qualquer outro software antivírus esteja completamente desinstalado (descrito no artigo “Desinstalar outro software antivírus”). |
| - Your PC meets the minimal system requirements for AVG installation (described in the article AVG system requirements and supported operating systems). | - Seu PC atende aos requisitos mínimos do sistema para a instalação do AVG (descrito no artigo “Requisitos do sistema AVG e sistemas operacionais suportados”). |
| Install and activate AVG Internet Security & AVG PC TuneUp with AVG MyAccount: | Instale e ative o AVG Internet Security e o AVG PC TuneUp com a AVG MyAccount (minha Conta AVG): |
| - Download the installer for AVG Ultimate by clicking the button below and save it in a familiar location on your PC (such as your Windows desktop). | - Baixe o instalador do AVG Ultimate clicando no botão abaixo e salve-o em um local conhecido em seu PC (como sua área de trabalho do Windows). |
| Download AVG Ultimate: | Baixar AVG Ultimate: |
| - Right-click the downloaded setup file and choose Run as administrator from the context menu. | - Clique com o botão direito do mouse no arquivo de configuração baixado e escolha "Executar como administrador" no menu de contexto. |
| - When prompted by the User Account Control dialog for permissions, click Yes (or Continue). | - Quando solicitado pela caixa de diálogo “Controle de Conta de Usuário” para permissões, clique em “Sim” (ou “Continuar”). |
| - In the top-right corner of the welcome screen, select your installation language, and click Continue. | - No canto superior direito da tela de boas-vindas, selecione o idioma de instalação e clique em “Continuar”. |
| - Log in with your AVG MyAccount email and password to activate your product: Email | - Faça login com o seu e-mail e senha da AVG MyAccount (minha Conta AVG) para ativar o seu produto: E-mail |
| • Enter the email address that you used during your purchase. | • Insira o endereço de e-mail que você utilizou durante a compra. |
| • Password - Forgot or don't have a password created? Click Forgot password? link to retrieve or create it. | • Senha - Esqueceu ou ainda não tem uma senha criada? Clique no link "Esqueceu a senha?" para recuperá-la ou criá-la. |
| - Restart our computer if prompted. | - Reinicie o seu computador, se solicitado. |
| The products included in your AVG Ultimate subscription AVG Internet Security and AVG PC TuneUp are now installed and activated on your PC and ready to use. | Os produtos incluídos na sua assinatura AVG Ultimate, AVG Internet Security e AVG PC TuneUp, estão agora instalados e ativados no seu PC e prontos para uso. |
| The AVG Internet Security and AVG PC TuneUp user interfaces are accessible via system tray icons on your Windows taskbar or the icons on your Windows desktop. | As interfaces do usuário do AVG Internet Security e do AVG PC TuneUp podem ser acessadas por meio de ícones da bandeja do sistema na barra de tarefas do Windows ou pelos ícones na área de trabalho do Windows. |
"The art of communication is not just about knowing how to speak and write, but mainly about knowing how to make yourself understood!" - Gutemberg Land
giovanyalmeida.translator
@gmail.com
